-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „übertragen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
übertragen <irr ohne ge> +haben
-
übertragen (Krankheit)
-
přenášet [perf přenášetnést]
-
übertragen WIRTSCH JUR
-
převádět [perf převádětvést]
-
übertragen (Blut)
-
übertragen (übersetzen)
-
překládat [perf překládatložit]
-
jemandem etwas übertragen (anvertrauen)
-
sich übertragen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Rotor besitzt eine Vakuumversorgung, die kabellos vom Stator übertragen wird.de.wikipedia.org
- Aus solchen Bogen wurden daher die Teile nicht mehr unmittelbar ausgeschnitten, sondern mussten mit Kopierpapier oder einem gezahnten Kopierrädchen auf einen zweiten Bogen übertragen werden.de.wikipedia.org
- Die hohe Drehzahl des Motors wird über ein Reduktionsgetriebe (2,27:1/80 PS oder 2,43:1/100 PS) auf den Propeller übertragen.de.wikipedia.org
- Diese Verpflichtung wurde im 11. Jahrhundert auf alle Kleriker, auch die allein lebenden Priester, übertragen.de.wikipedia.org
- Der Prozess lässt sich auf andere Dimensionen übertragen.de.wikipedia.org
- Die Tätigkeiten der beiden bisherigen Anstaltsleiter wurden auf administrative Aufgaben begrenzt und ihm wurde als ärztlichem Direktor der medizinische Dienst übertragen.de.wikipedia.org
- Ein Kartenschlitten ist in einem Kartenspiel eine Halterung für die Spielkarten oder ein Erfassungsgerät am Verkaufsort, das die Daten einer Zahlungskarte auf einen Leistungsbeleg überträgt.de.wikipedia.org
- 1900 wurde ihm die volle Entscheidungsgewalt in der Firma Henkel & Co. übertragen.de.wikipedia.org
- Die Lenkbewegungen werden über ein aufwändiges Hebelsystem mit zwei Schubstangen rein mechanisch übertragen.de.wikipedia.org
- Bei der Herstellung eines Lochstreifens werden alle gewünschten Stimmen einer Partitur auf einen Lochstreifen übertragen und anschließend gestanzt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch