Übersetzungen für „Allgemeinheit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Allgemeinheit <Allgemeinheit> SUBST f

Allgemeinheit

obecnost f

Allgemeinheit

verějnost f

im Interesse der Allgemeinheit

v zájmu veřejnosti

Beispielsätze für Allgemeinheit

im Interesse der Allgemeinheit

v zájmu veřejnosti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierbei handelt es sich um Gefahren für die Allgemeinheit, die sich kaum durch Menschen kontrollieren lassen.

de.wikipedia.org

Die Hilfe für Gefährdete dient aber weder dem Schutz der Allgemeinheit noch dem Schutz des Betroffenen, sondern einzig und allein erzieherischen Zwecken.

de.wikipedia.org

Gemäß dem Demokratieprinzip, das vom Volk als Ganzem ausgeht, dient die parlamentarische Kontrolle im engeren Sinne nur dem Wohl der Allgemeinheit.

de.wikipedia.org

Es soll sich um außergewöhnliche Leistungen über einen längeren Zeitraum oder eine ganz außergewöhnliche Einzeltat handeln, die die auszuzeichnende Person für die Allgemeinheit erbracht hat.

de.wikipedia.org

In ihren negativen Ausprägungen sollen der Täter oder die Allgemeinheit durch das Vorhalten von Strafe abgeschreckt werden, ebenfalls Straftaten zu begehen.

de.wikipedia.org

Ab Anfang 2004 konnten die Anwohner den Tunnel mit Autos befahren, für die Allgemeinheit war er aber weiterhin gesperrt.

de.wikipedia.org

Seit 2010 ist der Stenshofturm nun Ausstellungs- und Seminarstandort und für die Allgemeinheit geöffnet.

de.wikipedia.org

Gewisse Informationen sind nicht für die Allgemeinheit bestimmt, sondern werden nur in einem beschränkten Kreise ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Die Rechte der Konsumenten und der Allgemeinheit wurden dagegen eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Der Gutsherr 1868 ließ das Gebiet für die Allgemeinheit sperren.

de.wikipedia.org