Übersetzungen für „Ausweg“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Ausweg SUBST m

Ausweg

východisko nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Roman ist mehr als gefordert, sie von dem für sie einzigen Ausweg, dem Freitod, abzuhalten.

de.wikipedia.org

Der Direktor der Anlagen sieht nur einen Ausweg: Bei gleichen Betriebskosten müssen mehr Kohlen gefördert werden.

de.wikipedia.org

Als sehr viel erfolgreicher hat sich ein anderer Ausweg erwiesen.

de.wikipedia.org

Einige Jugendliche sehen nur in einem Suizid einen Ausweg.

de.wikipedia.org

Durch alle Abschnitte zieht sich der Gedanke der Sehnsucht nach Auswegen aus den bisherigen Verhältnissen, dem Labyrinth, das sich für jede Figur anders gestaltet.

de.wikipedia.org

Als Ausweg aus dieser Situation bot sich daher das eigene Verbindungshaus an.

de.wikipedia.org

Nur eine dekonstruktive Lektüre, die den leseallegorischen Charakter der Texte erkennt, kann hier ein Ausweg sein.

de.wikipedia.org

Sie bedeutet für sie nach jahrzehntelanger institutionalisierter und etablierter Einschüchterungs- und Diskriminierungsmethodiken den schwierigen Ausweg aus der politischen Isolation.

de.wikipedia.org

Einen Ausweg bot das Studium der Komposition und des Dirigierens.

de.wikipedia.org

Um das zu verhindern sieht sich das Mädchen nur einen Ausweg, indem sie den Kontakt zu ihren Kollegen beendet.

de.wikipedia.org