Übersetzungen für „Hauptschuld“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Hauptschuld SUBST f

Hauptschuld

hlavní vina f

die Hauptschuld tragen an dat

nést hlavní vinu na L

Beispielsätze für Hauptschuld

die Hauptschuld tragen an dat

nést hlavní vinu na L

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedoch darf über diesen Fragen nicht vergessen werden, wo die Hauptschuld liegt: Alle Beteiligten reagierten letztlich nur auf die vom Terrorregime des Nationalsozialismus geschaffene Situation.

de.wikipedia.org

In diesem Prozess sind alle Streitfragen über die Existenz der Hauptschuld, über etwaige Bürgschaftsfristen oder über die nachträglich entfallene Bürgschaftshaftung auszutragen.

de.wikipedia.org

Die Verpflichtung des Vorbürgen ist die Hauptschuld des Nachbürgen.

de.wikipedia.org

Ein Gericht gab ihm später eine Teilschuld, dem Unfallgegner, der mit stark überhöhter Geschwindigkeit in sein Auto fuhr, die Hauptschuld.

de.wikipedia.org

Heute trägt die Rodung der Wälder die Hauptschuld an der Gefährdung.

de.wikipedia.org

Von offizieller Seite wurde letztlich die Hauptschuld den beiden Piloten angelastet.

de.wikipedia.org

Ausweislich der justinianischen Institutionen durfte die Bürgenverpflichtung nicht über die Hauptschuld hinausgehen, die Mitbürgschaft war möglich.

de.wikipedia.org

Diese Herangehensweise sollte die bis dahin gängige Annahme, die Eltern trügen am Autismus die Hauptschuld, entkräften.

de.wikipedia.org

Jedoch spricht Privat ihm das Recht dazu ab, da dem Krieg die Hauptschuld gelte, der alles durcheinandergebracht habe.

de.wikipedia.org

Die Ermittler gaben die Hauptschuld den Piloten, da sie im Anflug bei schlechter Sicht die vorgeschriebene Entscheidungshöhe unterschritten.

de.wikipedia.org