Übersetzungen für „Rationierung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Rationierung <Rationierung, -en> SUBST f

Rationierung

přidělování nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Teilweise wird hierbei auch von indirekter Rationierung gesprochen, da keine personen-, sondern eine ressourcenbezogene Rationierung gemeint ist.

de.wikipedia.org

Er war einer der wenigen Musiker, die auch während des Krieges, in Zeiten der Rationierung, Aufnahmen machen durften.

de.wikipedia.org

Dabei kann man die Empfänger dieser Rationierungen grob in 3 Gruppen einteilen: Die Zivilbevölkerung, die Wehrmacht und Zwangsarbeiter.

de.wikipedia.org

Als Folge der Rationierungen musste 1941 der Stammwürzegehalt auf acht Prozent gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Trotz Rationierung der Rohstoffe und befohlener Einschränkung heimischer Gastronomie betrug der Bierausstoß der Rosenbrauerei in den Kriegsjahren 1943/44 über 51000 Hektoliter.

de.wikipedia.org

Die Preise und Löhne werden sich unter dem Einfluss der Rationierung ändern und es kommt zu Bestandsanpassungsprozessen.

de.wikipedia.org

Wenn auch behindert durch die Rationierung von Rohstoffen und Energie, begann nach dem Kriegsende 1945 wieder die Herstellung ziviler Produkte.

de.wikipedia.org

Ab 1915 machte sich der Krieg mit ersten Rationierungen bemerkbar.

de.wikipedia.org

Erlassen wurde eine Preisbremse und Rationierung von Hygieneartikeln.

de.wikipedia.org

1917 wurde er erst Mitarbeiter der Abteilung für Rationierung, dessen Direktor er 1919 wurde.

de.wikipedia.org