Übersetzungen für „Verrat“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Verrat <-(e)s> SUBST m

Verrat

zrada f

Verrat begehen an dat

dopouštět [perf dopouštětpustit] se zrady na L

verraten <irr ohne ge> +haben

jemanden verraten

zrazovat [perf zradit] kohu

jemanden verraten (Geheimnis)

prozrazovat [perf prozrazovatzradit](sich se)

Beispielsätze für Verrat

Verrat begehen an dat

dopouštět [perf dopouštětpustit] se zrady na L

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Fall der Festung konnte nur durch Aushungern der Besatzung oder Verrat erreicht werden.

de.wikipedia.org

Archelaos habe aber seine Abscheu ausgedrückt, einen solchen Verrat zu begehen.

de.wikipedia.org

Er erklärte, dass die rhodesische Regierung mit der Unabhängigkeitserklärung einen Verrat begangen habe.

de.wikipedia.org

Dieser ließ Leisler verhaften und wegen Verrats anklagen.

de.wikipedia.org

Zur Belohnung für den Verrat wird er dann von den Persern verschont.

de.wikipedia.org

In der patriotisch aufgeheizten Stimmung wurde dies aber als Verrat und Feigheit gewertet.

de.wikipedia.org

Die Handy-Gespräche bilden allgemeinmenschliche Situationen unter den Überschriften Geheimnis, Sex, Schuld, Verrat ab.

de.wikipedia.org

Die Geschichte über den Verrat stellt jedoch auch er als Gerücht dar.

de.wikipedia.org

Die Behörden zwangen mit Gerichtsverfahren um Rufschädigung, Verrat oder Majestätsbeleidigung die Medien zur Selbstzensur.

de.wikipedia.org

Nach lediglich vier Wochen Dienst wurde sie des Verrats sowie des Versuchs beschuldigt, die Linien zum Feind zu überqueren.

de.wikipedia.org