Übersetzungen für „aufbrauchen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

aufbrauchen

aufbrauchen

spotřebovávat [perf spotřebovávatovat]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erhielt jedoch nur ein kleines Erbe, das bald aufgebraucht war.

de.wikipedia.org

Gibt es über längere Zeit keinen neuen Zustrom, wird der Sauerstoff von den Organismen aufgebraucht.

de.wikipedia.org

Wenn der Gasvorrat für die Korrekturdüsen aufgebraucht ist, verlässt der Satellit seine Umlaufbahn und wird dadurch meist wertlos.

de.wikipedia.org

Allerdings waren diese Verbände zu aufgebraucht für weitere Kampfeinsätze.

de.wikipedia.org

Das Spiel wird im Uhrzeigersinn beginnend mit dem Startspieler gespielt und geht über 12 Runden, danach sind die Kartenstapel aufgebraucht.

de.wikipedia.org

Der Dottersack ist nach 7 bis 9 Tagen aufgebraucht, die Larven haben dann ein Länge von 9,4 bis 9,4 mm TL.

de.wikipedia.org

Es gab auch keine schweren Waffen mehr, und die Gewehrmunition, Handgranaten und Nahrungsmittelvorräte waren nahezu aufgebraucht.

de.wikipedia.org

Das Kapital des Fonds war 2009 zwar aufgebraucht, wurde seither aber durch weitere Aktionen und Förderer aufgestockt.

de.wikipedia.org

Es werden aber auch Stiftungen mit begrenzter Lebensdauer gegründet, die ihr Vermögen nach und nach aufbrauchen (Verbrauchsstiftungen).

de.wikipedia.org

Dieser versucht sofort die Pillen zu duplizieren, da die Vorräte der Mädchen binnen eines Monats aufgebraucht sein werden.

de.wikipedia.org