Übersetzungen für „ausgedient“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ausgedient

ausgedient haben

mít doslouženo

Beispielsätze für ausgedient

ausgedient haben

mít doslouženo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen hoher Kosten für Feuerwaffen wurden früher militärische Gewehre oft zu Scheibengewehren umgebaut, wenn sie beim Militär ausgedient hatten.

de.wikipedia.org

Inzwischen lagern dort 93 ausgediente Reaktoren (Stand 2016).

de.wikipedia.org

Bei ausgedienten Türmen oder Türmen mit ausreichenden Räumlichkeiten wird die Technikeinheit im Inneren des Turms untergebracht, ansonsten ist ein Container neben dem Turm erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Art wird zu den Pollenstorern gezählt, das heißt, dass der gesammelte Pollen und auch Nektar in ausgedienten Brutzellen gelagert wird.

de.wikipedia.org

Meist wurden kleinere, veraltete und deshalb entbehrliche Schiffe (z. B. ausgediente Schaluppen, Pinassen) für den Brandereinsatz umgebaut.

de.wikipedia.org

Hier kommt er in Berührung mit der modernen Kunst der bundesdeutschen Nachkriegszeit, bei der die Malerei zwar weitgehend ausgedient hat, sonst aber alles möglich scheint.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk wurde erstmals 1733 durch die Versenkung dreier ausgedienter Schiffe an dieser Stelle errichtet.

de.wikipedia.org

Der Prunkwagen des Senats wurde von den Senatoren selbst auf einem ausgedienten Tieflader aufgebaut.

de.wikipedia.org

So wurden bereits Schiffe, Stahlkonstruktionen, Autoreifen, Autowracks und sogar ausgediente Panzer für diesen Zweck versenkt.

de.wikipedia.org

Mit dem mittels einer Feldeisenbahn transportierten Aushub, einer anfallenden Erdmasse von 54.000 Kubikmetern, wurden die im Umfeld befindlichen ausgedienten Ziegeleigruben verfüllt.

de.wikipedia.org