Übersetzungen für „ausnützen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ausnutzen, 'ausnützen besonders südd österr

ausnutzen

využívat [perf využívatžít] akk gen od akk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie gezielt Selden das damalige Recht ausnützte, zeigt die nebenstehende Zusammenstellung.

de.wikipedia.org

Kongresse werden kürzer, dafür wird der einzelne Kongresstag intensiver ausgenützt.

de.wikipedia.org

Beheizt wurde der Wagen durch eine unterflur angeordnete Warmwasserheizung, die die Kühlkreislaufe der Dieselmotoren ausnützte.

de.wikipedia.org

In der Praxis ist so ein Vorgehen freilich nur dann konkurrenzfähig, wenn die gemeinsame Datenstruktur beider Aufgaben auch ausgenützt wird.

de.wikipedia.org

Wäre das unübersichtliche Terrain besser übersehbar gewesen, hätte man die Panik beim Gegner vielleicht ausnützen und eine wirksame Verfolgung ansetzen können.

de.wikipedia.org

Die Größe des Schlosses wird dabei gut durch die hohe Verwaltungsarbeit des heutigen Weingutes ausgenützt.

de.wikipedia.org

Dadurch kann die Reibungsmasse der Lokomotive besser auf den Radpaaren ausgenützt werden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls bestünde eine Möglichkeit für einen Separatfrieden und diese müsse schnell ausgenützt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte der Schwung ausgenützt werden, um eine letzte Attacke durchzuführen und den Sieg zu erringen.

de.wikipedia.org

Die Abteile der Reisenden, der Einstiegsraum, das WC und die Führerstände sind beheizt über eine Druckluftheizung, die die Wärme des Kühlkreislaufes ausnützt.

de.wikipedia.org