Übersetzungen für „beben“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

beben (a. Erde)

beben

[perf za] chvět se (vor dat I)

beben

[perf za] třást se (vor dat I)

Beben <-s, Beben> SUBST nt

Beben

chvění nt

Beben (Erdbeben)

zemětřesení nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Auftreten eines stärkeren Bebens ungefähr im Bereich des Bebens von 2008 wurde von chinesischen Wissenschaftlern im Jahre 2006 vorhergesagt.

de.wikipedia.org

Das Glockenläuten löste ein Beben im Turm aus.

de.wikipedia.org

Das Beben beeinträchtigte auch die medizinische Versorgung der Verletzten.

de.wikipedia.org

Zwei Krankenhäuser sind beim Beben vollständig zerstört worden und die restlichen Aufnahmen konnten die Opfer kaum hinreichend versorgen.

de.wikipedia.org

Neben vielen Sachschäden, tektonischen Verschiebungen, Erdrutschen und einem Tsunami kamen bei dem Beben zwei Menschen ums Leben.

de.wikipedia.org

Eine dieser Zonen, die bereits vorher als Bam-Verwerfung bekannt war, stellt vermutlich das Epizentrum des Bebens dar.

de.wikipedia.org

Auch auf der Farm wird man auf das Beben durch die Landung aufmerksam.

de.wikipedia.org

Durch das Beben und die folgenden Tsunamis starben 100.000 Menschen und eine viel größere Zahl verlor ihr Hab und Gut.

de.wikipedia.org

Diese Erdbeben verursachten möglicherweise Tsunamis, und mehrere nahegelegene Orte zeigen Hinweise auf Tsunamis, die nicht mit anderen bekannten Beben korreliert sind.

de.wikipedia.org

Das Zentrum des Bebens lag in etwa neunzehn Kilometer Tiefe, es war damit ein Beben in geringer Tiefe, wodurch tendenziell große Schäden verursacht werden.

de.wikipedia.org