Übersetzungen für „beurkunden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

beurkunden <ohne ge> +haben

beurkunden

dosvědčovat [perf dosvědčovatčit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1590 gilt die Stadt als lutherisch und zwei Jahre später wird erstmals eine Schule beurkundet.

de.wikipedia.org

Erforderlich ist insbesondere, dass der der Vormerkung zugrundeliegende Grundstückskaufvertrag formwirksam geschlossen wurde, also alle wesentlichen Vertragselemente notariell beurkundet worden sind.

de.wikipedia.org

Vom Parlament beschlossene und vom Bundespräsidenten unterzeichnete („beurkundete“) Gesetze hat der Bundeskanzler laut Verfassung gegenzuzeichnen.

de.wikipedia.org

Seit 1230 beurkundete und siegelte der Rat in allen Gemeindeangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Die Michaeliskirche stammt aus dem Jahr 1680 und wurde an der Stelle einer erstmals 1271 beurkundeten Kapelle errichtet.

de.wikipedia.org

Der Gutshof umfasste seit 1717 eine Brauereiwirtschaft, deren Gastgerechtigkeit dem Kammergut in einem Pachtbrief beurkundet wurde.

de.wikipedia.org

Wichtige Erklärungen (z. B. Testamente) und Verträge können daher notariell beurkundet werden.

de.wikipedia.org

Vor dem Jugendamt können insbesondere die Anerkennung der Vaterschaft und die Pflicht zur Zahlung von Kindesunterhalt beurkundet werden.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Beweis erbracht, dass nicht beurkundete Vorgänge nicht stattfanden und nicht beurkundete Ergebnisse nicht zustande kamen.

de.wikipedia.org

Belehnungen und Grundstücksverkäufe in der Gemarkung werden in der Folge noch bis 1836 beurkundet.

de.wikipedia.org