Übersetzungen für „einreisen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

einreisen +sein

einreisen

přijíždět [perf přijíždětjet](in akk, od nach do gen)

Einreise SUBST f

Einreise

příjezd m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kosovarische Staatsangehörige benötigen derzeit im Gegensatz zu allen anderen Westbalkan-Staaten ein Visum, wenn sie in den Schengen-Raum einreisen wollen.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später ließen die westdeutschen Behörden die Jugendlichen wieder einreisen.

de.wikipedia.org

Allerdings benötigten sie, um in das südamerikanische Land einreisen zu dürfen, eine Gelbfieberimpfung, etwas das die Mannschaft nicht erwartet hatte.

de.wikipedia.org

Fluggäste, die aus anderen Kontinenten einreisen, werden aufgefordert, ihre Schuhsohlen sorgfältig zu säubern.

de.wikipedia.org

Der See ist sehr beliebt bei Hecht-Anglern, die auch aus anderen europäischen Länder zum Angeln einreisen.

de.wikipedia.org

Bürger innerhalb des gemeinsamen europäischen Marktes dürfen somit in jeden Mitgliedsstaat einreisen und sich dort aufhalten auch wenn sie keiner Erwerbstätigkeit nachgehen.

de.wikipedia.org

Da er auf illegale Weise einreiste, wurde er verhaftet und musste ein Jahr im Gefängnis zubringen.

de.wikipedia.org

Seitdem können Asylsuchende ohne Anhörung zurückgewiesen werden, wenn sie aus einem sicheren Drittstaat oder einem sicheren Herkunftsstaat einreisen.

de.wikipedia.org

Nur kanadische Staatsangehörige dürfen mit einem gültigen Identifikationsnachweis einreisen, wenn sie nicht länger als drei Monate auf den Inseln bleiben.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es zahlreiche Paraguayer, deren Vorfahren aus deutschsprachigen Ländern einreisten.

de.wikipedia.org