Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „glasieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

glasieren <ohne ge> +haben

glasieren (Keramik)
glazovat (im)pf
glasieren GASTR

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die äußeren Gebäudeflächen wurden mit schwarz glasierten roten Ziegeln verblendet.
de.wikipedia.org
Die drei Türme (ursprünglich waren es vier) besitzen auffälligen spitze Kegeldächer, die mit glasierten Ziegeln bedeckt sind.
de.wikipedia.org
Die Chorwand ist durch eine Dreifenstergruppe mit teilweise glasierten Ziegeln versehenen Gewändern gegliedert.
de.wikipedia.org
Glühschiffchen werden meist aus keramischen Werkstoffen hergestellt und sind glasiert und unglasiert im Handel.
de.wikipedia.org
Getragen werden die Gewölbe von achteckigen Pfeilern mit zierlichen Sockelprofilen aus glasierten Steinen.
de.wikipedia.org
Bereits zwei Jahre danach wurde ein weiteres Werk für glasierte Keramik (Spaltplatten) errichtet.
de.wikipedia.org
17 % davon sind hochmittelalterliche, 65 % spätmittelalterliche und 18 % oxydierend gebrannte, meist innen glasierte Scherben.
de.wikipedia.org
Die Mumie war mit einem Netz aus blauen, glasierten Keramikperlen bedeckt.
de.wikipedia.org
Auf der Südseite sind sie aufwändig gestaltet, mit einem Relief aus Lisenen und Blendarkaden und teilweise in unterschiedlicher Tönung glasierten Ziegeln.
de.wikipedia.org
Die gezimmerte Glockenstube des Turms wurde 1568 durch ein gemauertes Obergeschoss ersetzt, das ein Spitzhelm trug, der mit glasierten Ziegeln gedeckt war.
de.wikipedia.org

"glasieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski