Übersetzungen für „heraussuchen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

heraussuchen

heraussuchen

vyhledávat [perf vyhledávatdat]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch eine große Anzahl von Verhaltens- bzw. Gefühlserwartungen entsteht mithin ein großes Spannungsfeld davon, aus dem das Individuum die angemessenste Reaktion heraussuchen muss.

de.wikipedia.org

Dafür dürfen sich diese den günstigsten Anbieter heraussuchen.

de.wikipedia.org

Im Zeitalter der Authentizität dürfe jeder seine eigenen Werte haben, denn man selbst will sich auch gerne seine eigenen heraussuchen.

de.wikipedia.org

Anders als im Vorgänger bereist die Heldengruppe die Region mit Hilfe einer Überlandreisekarte, auf der entsprechende Reiseziele herausgesucht werden können.

de.wikipedia.org

Dafür wurden sogar Original-Kulissen und Requisiten wieder herausgesucht.

de.wikipedia.org

So kümmern ihn viele alltägliche Dinge wie Meldungen auf Ämtern, das Heraussuchen einer Schule und so weiter.

de.wikipedia.org

Nun kann der Anwender das gewünschte Beobachtungsobjekt aus den Listen der Montierung heraussuchen oder dessen Position direkt eingegeben.

de.wikipedia.org

Mithilfe von Fragebögen wurden Patienten und Helfer mit gleichen Interessen und Geschlecht herausgesucht und einander zugewiesen.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren integrierten viele der Betreiber von Meinungsportalen auch ein Preisvergleichssystem, das immer den niedrigsten Preis eines Produktes aus bestimmten Internetshops heraussuchen soll.

de.wikipedia.org

Aus den Einzelbildern wird jeweils das am besten geeignete Bild herausgesucht, so dass von weitem betrachtet die vielen Einzelbilder ein neues Gesamtbild ergeben.

de.wikipedia.org