德语 » 中文

词条„böswillig“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

bö̱swillig

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Während er den Film einlegt und den Antrieb startet erscheint der böswillige Verehrer seiner Tochter und hält förmlich um deren Hand an.
de.wikipedia.org
Entscheidend für den Puppenspieler war die richtige Auswahl der angerufenen jenseitigen Mächte, denn es galt, mit bestimmten Formeln böswillige Geister fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Der Kindertausch wird in den Sagen allgemein der im jeweiligen Volksglauben dominierenden böswilligen Gestalt zugeschrieben.
de.wikipedia.org
So begab es sich, dass der böswillige Kerl zu Asche verbrannte und elendig in seiner Sünde zugrunde ging“.
de.wikipedia.org
In ähnlicher Weise sind zahllose weitere Artikel böswillig verändert worden: entweder, um den Ruf einer bestimmten Person zu schädigen oder um Wikipedia selbst zu schaden.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich dieses Tatmerkmales ("böswillig") reicht der ansonsten hinreichende bedingte Vorsatz nicht aus.
de.wikipedia.org
Ziel war, eine möglichst form- und zwanglose Gemeinschaft ohne Trinkzwang und ohne Trinksitten, ohne Schinden der Füchse und böswilliges Pliggern, ohne Satisfaktion mit der Waffe.
de.wikipedia.org
Das lässt sich so verstehen, dass auch aus Unfällen, Irrtümern und sogar böswilligen Taten etwas Gutes entstehen kann.
de.wikipedia.org
Fehlalarmierungen werden unterteilt in böswillig verursachte Alarme, Fehlalarme und Täuschungsalarme.
de.wikipedia.org
Bei den mesopotamischen Völkern herrschte die Überzeugung, dass böswillige Totengeister (sumerisch gidim, akkadisch eṭimmu oder eṭemmu) ebenso wie unzählige sonstige Dämonen den Lebenden Unheil bereiten.
de.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

"böswillig"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文