词条„versteinern“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

versteinern 动词 不及物动词 +sein

versteinern

石化 shíhuà

versteinern

发愣 fālèng , 发呆 fādāi

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Wie versteinert stehen einander Identität und Differenz gegenüber, und den Zusammenhang zu denken, scheitert an der schizogenen Ausgangslage.

de.wikipedia.org

Die Beschreibungen reichen von angespannt beobachtend und entschlossen abwartend über kontrolliert, versteinert und gefühllos bis zu kalt, unberührt und undurchdringlich.

de.wikipedia.org

Während der Diagenese des Schlamms wurde das pflanzliche Material durch Kieselsäure ersetzt und so versteinert.

de.wikipedia.org

Sie verliebt sich sofort in ihn, sodass sie zunächst wie versteinert ist und zu Beginn des ersten Liedes anfängt, seinen Namen zu rufen.

de.wikipedia.org

Er versteinert und statt Kämpfe tritt eine Stille ein.

de.wikipedia.org

Als sie zurückkommen, ist das Schloss erlöst, das die Hexe versteinert hatte.

de.wikipedia.org

Die maskierten Zwillinge sprechen nie, haben jedoch telepathische Fähigkeiten und können Personen versteinern.

de.wikipedia.org

Anschließend bringen sie das Auge zum Fels der Ewigkeit zurück, wo alle Todsünden wieder versteinert werden.

de.wikipedia.org

Die Körper der Opfer werden versteinert und zwischen die Figuren des Carillons gestellt.

de.wikipedia.org

Nach einer Version der Sage wollte diese Sagengestalt den Bau der Brücke verhindern, versteinerte schließlich und wurde eingemauert.

de.wikipedia.org