Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Berg“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Berg <-[e]s, -e> [bɛrk] SUBST

Berg
جبل [dʒabal]; جبال pl [dʒiˈbaːl]
Berg (Haufen)
كوم [kaum]; أكوام pl [ʔakˈwaːm]
قد انصرف [qad inˈs̵ɑrafa]
قد هرب [- haraba]
über den Berg sein
اجتاز العقبات [idʒˈtaːza l-ʕaqaˈbaːt]

Beispielsätze für Berg

اجتاز العقبات [idʒˈtaːza l-ʕaqaˈbaːt]
den Berg hinauf
صاعدا الجبل [s̵ɑːʕidan al-dʒabal]
انحدر من الجبل [inˈħadara min al-dʒabal]
صعد قمة الجبل [s̵ɑʕida (a) qimmat al-dʒabal]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit gottgleicher Macht schleuderte er Blitze und Berge gegen seine Feinde und unterwarf diese.
de.wikipedia.org
Während im Westen alpine Witterungsbedingungen vorherrschen, befindet sich der Osten auf der Leeseite der Berge mit entsprechend geringeren Niederschlägen und höheren Temperaturen.
de.wikipedia.org
Nun allerdings mit dem Namen des Berges an dem es liegt.
de.wikipedia.org
Der Normalweg zum Gipfel ist ein markierter Steig vom Gerölljoch durch die Südflanke des Berges.
de.wikipedia.org
Damals kaufte wahrscheinlich die Familie von dem Berge die Höfe.
de.wikipedia.org
Sein Rücken soll großen Bergen gleichen und seine Flügel Wolken, die vom Himmel fallen.
de.wikipedia.org
Vermutlich befand sich auf dem Berg eine vorchristliche germanische Kultstätte.
de.wikipedia.org
Blick von Salwiden auf die Berge des Marientals.
de.wikipedia.org
Unterhalb des Stadions sind die 20 Sitzreihen des gut erhaltenen Theaters im Mittelteil direkt in den Berg gehauen, und nur die Seitenflügel sind aufgebaut.
de.wikipedia.org
Höchster Punkt der Insel ist der 364 m hohe Berg Leinehornet.
de.wikipedia.org

"Berg" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski