Übersetzungen für „Männlichkeit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Männlichkeit <-> SUBST

Männlichkeit

رجولة [ɾuʤuːla]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Androzentrismus kann also als eine gesellschaftliche Fixierung auf den Mann oder das „Männliche“ verstanden werden (vergleiche Männlichkeit).

de.wikipedia.org

Der wesentlich ältere Begriff Misogynie bezieht sich dagegen ausschließlich auf die Abwertung von Frauen, Weiblichkeit bzw. Nicht-Männlichkeit innerhalb androzentrischer Machtverhältnisse.

de.wikipedia.org

Er fordert eine neue Menschheit, die auf einer neuen Männlichkeit konstruiert sein soll.

de.wikipedia.org

Noch sind die Menschen hier als Silhouetten gestaltet, doch sind bestimmte Aspekte, die Männlichkeit und Stärke symbolisieren, besonders hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Der Regisseur beutet das Thema bei aller Härte nicht aus, sondern lässt über Gruppenzwang sowie verheerende Vorstellungen von Männlichkeit reflektieren.

de.wikipedia.org

Ethnische Differenz dagegen fordert zwar Vorstellungen von Staatsbürgerschaft als Abstammungsgemeinschaft heraus, aber nicht die Männlichkeit.

de.wikipedia.org

Der kräftige Haar- und Bartwuchs sind Zeichen von Männlichkeit und Stärke.

de.wikipedia.org

Männer fühlen sich unvollkommen und kompensieren das mit einer übertriebenen Männlichkeit, die Gewalt, Selbstzerstörung und Aggressivität gegen andere einschließt.

de.wikipedia.org

Schüchternheit, Unsicherheit, eine geringe Libido und eine verminderte Wahrnehmung der eigenen Männlichkeit können zu seelischen Problemen und Isolation führen.

de.wikipedia.org

Bezugnahmen auf Männlichkeit und Geschlechterstereotype finden in gebrochener sowie in heteronormativer Form statt und werden in unterschiedlichen Subszene häufig neu besetzt.

de.wikipedia.org