Übersetzungen für „Rationierung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Rationierung <-, -en> SUBST

Rationierung

تقنين [taqˈniːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1915 machte sich der Krieg mit ersten Rationierungen bemerkbar.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung von Höchstpreisen ist oft eine Rationierung verbunden, es werden Bezugsscheine ausgeteilt, Wartelisten oder Warteschlangen sind die Folge.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängeln bei der schwachen Rationierung, dass nicht vermögende Gesellschaftsmitglieder benachteiligt werden.

de.wikipedia.org

Teilweise wird hierbei auch von indirekter Rationierung gesprochen, da keine personen-, sondern eine ressourcenbezogene Rationierung gemeint ist.

de.wikipedia.org

Dort wird die Rationierung bzw. Priorisierung einiger medizinischer Leistungen praktiziert.

de.wikipedia.org

Da die Milchabgabe infolge der Rationierung nicht immer machbar war, wurden bereits damals Vitamintabletten verteilt, um vorwiegend bei Kindern Mangelerscheinungen vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Die Preise und Löhne werden sich unter dem Einfluss der Rationierung ändern und es kommt zu Bestandsanpassungsprozessen.

de.wikipedia.org

Die von der Presse angeregte Frage nach Benzin-Rationierung wurde zu diesem Zeitpunkt verneint.

de.wikipedia.org

Erlassen wurde eine Preisbremse und Rationierung von Hygieneartikeln.

de.wikipedia.org

Er war einer der wenigen Musiker, die auch während des Krieges, in Zeiten der Rationierung, Aufnahmen machen durften.

de.wikipedia.org