Übersetzungen für „Stück“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Stück <-[e]s, -e> [ʃtʏk] SUBST

Stück

قطعة [qi̵t̵ʕa]

Stück ((a. Brot),) pl

قطع [qi̵t̵ɑʕ]

Stück (Seife)

قالب [qaːlab]; قوالب pl [qaˈwaːlib] (2)

Stück MUS

مقطوعة [maqˈt̵uːʕa]

Stück (Theater)

مسرحية [masraˈħiːja]

Stück für Stück

قطعة قطعة [-tan -(tan)]

der Stuck <-[e]s> [ʃtʊk] SUBST

Stuck

(طلاء من) الجص [(t̵i̵ˈlaːʔ min) al-dʒi̵s̵s̵]

Beispielsätze für Stück

Stück für Stück

قطعة قطعة [-tan -(tan)]

je Stück

لكل قطعة [li-kulli qi̵t̵ʕa]

pro Stück

لكل قطعة [- qi̵t̵ʕa]

mit dem Auto ein Stück zurückfahren

رجع السيارة [raddʒaʕa s-saˈjjaːra]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die CD wurden am Ende 13 Stücke zur Veröffentlichung ausgewählt.

de.wikipedia.org

Die Welt nannte das Stück in einer Textkritik eine „virtuose, groteskkomische Gottsucher-Sprachspielerei“.

de.wikipedia.org

Dieses Buch erreichte eine Auflage von 120.000 Stück.

de.wikipedia.org

Der niedrige pH-Wert der Gummierung hat das Wertzeichenpapier im Laufe der Jahre teilweise sehr stark angegriffen, weswegen unbeschädigte Stücke kaum vorkommen.

de.wikipedia.org

Je größer das Stück desto einfacher wird das fehlende Stück neu gebildet.

de.wikipedia.org

Hier treffen auf einem kurzen Stück die beiden in Ostwestrichtung verlaufenden Alpenhauptkämme aufeinander.

de.wikipedia.org

Auf den diversen Neuveröffentlichungen des Albums wurden die Stücke als Bonus eingefügt.

de.wikipedia.org

Seit 1988 sind mehr als 30 vorwiegend selbst entwickelte Stücke entstanden.

de.wikipedia.org

Von dieser Ausführung wurden noch 18 Stück gebaut und wie die vorangegangenen A-Flugzeuge verwendet.

de.wikipedia.org

Auch die einzelnen Stücke der Glas-Mosaiken werden mit dieser Technik verbunden.

de.wikipedia.org