Übersetzungen für „Trübung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Trübung <-, -en> SUBST <intr> fig

Trübung

كدرة [kudra]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Test ist positiv, wenn es zu einer deutlichen Trübung oder Ausfällung kommt.

de.wikipedia.org

Selten tritt auch eine Bindehautentzündung mit Trübung der Hornhaut auf.

de.wikipedia.org

Stauraumspülungen können aufgrund der verursachten Trübung, Temperaturveränderung und Sedimentverfrachtung ökologisch problematisch sein.

de.wikipedia.org

Der Mittelteil beginnt wieder als Viertakter mit Trübung nach d-Moll im ersten Takt.

de.wikipedia.org

Selten kommt es im Verlauf einer Spende oder beim Aufstehen danach zu Schwindel, einer Trübung des Sehsinns oder gar zu Bewusstseinstrübung.

de.wikipedia.org

Dies führt zu Lichtstreuung, sobald Phasenseparation eintritt, und äußert sich in einer Trübung des Gemisches.

de.wikipedia.org

Die gleiche Trübung tritt ein, wenn wir unsere Atemluft hereinblasen, jedoch durch Raumluft nicht merklich.

de.wikipedia.org

Je nach Schweregrad verschwindet die Trübung nach maximal 3 Monaten.

de.wikipedia.org

Dieser misst die Trübung der (durchleuchteten) Waschlauge, um zu ermitteln, ob noch weitere Spülgänge nötig sind.

de.wikipedia.org

Folienballons aus plastischer Folie weisen unbedruckt und gefüllt eine gewisse geringe Trübung auf.

de.wikipedia.org