Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „entschließen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

entschließen VERB refl

sich entschließen zu dat
عزم على [ʕazama (i) -]
sich entschließen zu dat
أزمع على [ʔazmaʕa -]

Beispielsätze für entschließen

sich entschließen zu dat
عزم على [ʕazama (i) -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er wurde Lehrer für Mathematik, Physik und Chemie in der Sekundarstufe, entschloss sich aber bald schon zu einem Berufswechsel.
de.wikipedia.org
Dennoch ist er entschlossen, seinem Leben weiterhin einen Sinn zu geben, insbesondere da er inzwischen Vater eines Sohnes ist; er eröffnet eine Theateragentur.
de.wikipedia.org
Da die Täter inzwischen fünf Geiseln hatten, entschlossen sie sich, die Türen des Geschäfts zu verschließen.
de.wikipedia.org
Jetzt endlich entschließt sich die Regierung, die Öffentlichkeit zu informieren; eine Panik bricht aus.
de.wikipedia.org
Nach einigen Überlegungen entschließt er sich deshalb für ein trickreicheres Vorgehen.
de.wikipedia.org
Er überrascht seine Frau und ist fest entschlossen, an der Beziehung festzuhalten und daran zu arbeiten, sie wieder zu verbessern.
de.wikipedia.org
Der Staat entschloss sich daraufhin, dass Bergwerk zu schließen.
de.wikipedia.org
Es entschlossen sich 23 närrisch Veranlagte der Narrenzunft beizutreten.
de.wikipedia.org
Er entschloss sich bei der Wahl 1968 für den einundneunzigsten Kongress nicht noch einmal zu kandidieren und kehrte zu seiner alten Tätigkeit als Rechtsanwalt zurück.
de.wikipedia.org
Um sich zukünftig nicht mehr den körperlichen Strapazen der Bühnenmalerei zu unterziehen, entschloss er sich, sich nur noch der Architekturmalerei zu widmen.
de.wikipedia.org

"entschließen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski