Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „feudal“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

feudal [fɔyˈda:l] ADJ

feudal POL
إقطاعي [ʔiqˈt̵ɑːʕiː]
feudal (vornehm) umg
أنيق [ʔaˈniːq]
feudal (vornehm) umg
راق [raːqin/iː] umg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die kapitalistische Ausbeutung erscheine im feudalen Kontext als Diebstahl der Reichen und Mächtigen an den Armen.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung der Städte wurde mit der Tendenz der feudalen Produktionsweise auf dem Land eher behindert.
de.wikipedia.org
Obwohl „triuwe“ ein Begriff des feudalen Rechtes ist, besteht faktisch keine Abhängigkeit des Wächters vom Ritter.
de.wikipedia.org
Die Kaiser des Lateinischen Kaiserreichs, das nach feudalen Prinzipien organisiert wurde, konnten nur unzureichend den zahlreichen Herausforderungen begegnen.
de.wikipedia.org
Der feudale Adel geriet gegenüber Landesherren und der neu aufkommenden Bürgerschicht in wirtschaftliche Bedrängnis.
de.wikipedia.org
Heute schreiben die Historiker noch vereinzelt von „Freiheitskampf“ und revolutionären Kräften, die auf völliger Befreiung von feudalen Abhängigkeiten und auf der Anerkennung regionaler Autonomie zielten.
de.wikipedia.org
Bis ins Mittelalter herrschte der feudale Agrarstaat vor, denn Landesherren verfügten als Großgrundbesitzer über Ackerboden und verpachteten ihn im Lehnswesen an Bürger.
de.wikipedia.org
Entsprechend den feudalen Sitten dieser Region war er nicht der einzige Herr von Hautefort, sondern regierte es gemeinschaftlich mit seinen Brüdern.
de.wikipedia.org
Das in Herzogtümer zersplitterte Königreich erlag ab dem 12. Jahrhundert sukzessive dem feudalen Partikularismus.
de.wikipedia.org
Herren und Bauern lebten in einem feudalen Verhältnis zueinander.
de.wikipedia.org

"feudal" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski