Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „leeren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

leeren [ˈle:rən] VERB trans

leeren
فرغ [farraɣa]
leeren
أفرغ [ʔafraɣa]

leer [le:ɐ̯] ADJ

فارغ [faːriɣ]
خال [xaːlin/iː]
فاض [fɑːđi̵n/iː]
خاو [xaˈwin/iː]
أبيض [ʔabjɑđ] (2)
leer (CD)
خام [xaːm]
كان فاضيا [kaːna -đi̵jan]
mit leeren Händen
خالي الوفاض [xaːliː l-wiˈfɑːđ]

Beispielsätze für leeren

mit leeren Händen
خالي الوفاض [xaːliː l-wiˈfɑːđ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die hohen, leeren Hochwände unter den je vier Rundbogenfenstern, die ursprünglich ausgemalt waren, lassen die Arkadenzone verhältnismäßig gedrungen und niedrig wirken.
de.wikipedia.org
Das Team entschließt sich diese Gelegenheit zu nutzen, damit sie nicht mit leeren Händen in ihre Heimat zurückkehren.
de.wikipedia.org
Hier sitzen die Spieler auf der ansonsten leeren Bühne.
de.wikipedia.org
Aus dem leeren Schiff konnte zwar keine Ladung gelöscht werden, um den Tiefgang zu verringern man konnte aber Ballastwasser abpumpen.
de.wikipedia.org
Nach dem Verstauen der leeren Metallröhre setzte er wie üblich die Federhülse wieder in die Waffe.
de.wikipedia.org
Der Legende nach gab es in den Villen reicher Römer einen Ort, in dem man bei Gelagen den Magen leeren konnte, um weiteressen zu können.
de.wikipedia.org
Eine Flachgiebelverdachung mit leeren Tympana befand sich oberhalb der Fenster.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Muster- und Typzulassung erfolgt die Bestimmung von Gewicht und Schwerpunkt des leeren Flugzeuges mittels der Flugzeugwägung.
de.wikipedia.org
Der Bauer, der seinen leeren Stall in versicherungsbetrügerischer Absicht niederbrennt, liefert Zwetschkenbaum als angeblichen Brandstifter der Polizei aus.
de.wikipedia.org
Die leeren Klappen werden als Straßenbelag, Befestigen von Eisenbahntrassen und für das Brennen von Löschkalk genutzt.
de.wikipedia.org

"leeren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski