Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „leihen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

leihen <leiht, lieh, geliehen> [ˈlaiən] VERB trans

leihen (jemandem akk)
أعارهـ) [ʔaˈʕaːra]
leihen (Geld)
أقرضهـ) [ʔaqrađɑ]
leihen (Geld)
سلفهـ) [sallafa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dort lieh sie sich jedes Jahr vom Besitzer des Sägewerks am folgenden Tag drei Pferde, davon eins für einen Angestellten, der sie begleiten sollte.
de.wikipedia.org
Über Online-Kreditbörsen können sich Privatleute gegenseitig Geld leihen.
de.wikipedia.org
Ich leih’ mir eine Familie ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2007.
de.wikipedia.org
Dennoch war die Leitung der Münzstätte offenbar ein einträgliches Geschäft, denn er kaufte dem Markgrafen mehrere Landgüter ab und lieh auch dem König größere Beträge.
de.wikipedia.org
Er darf sich diese aber zur Jagd oder zum Übungsschießen leihen und im Zusammenhang mit der Jagd auch führen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren lieh er seine Stimme auch verschiedenen Nebenfiguren in diversen Videospielen.
de.wikipedia.org
Daraus resultiere eine Verschuldung von Staatsbürgern und des Staats, und die Unternehmer müssten sich Geld von den Banken leihen, um sich zu refinanzieren.
de.wikipedia.org
Außerdem leiht sie sich häufig Geld von diesem und jenem und zahlt nur selten ihre Rechnungen.
de.wikipedia.org
Dabei soll er sich zur Aufrechterhaltung seiner Firma rund 30 Millionen $ bei Freunden, seiner Familie und aus den Geldbeständen seiner eigenen Firma geliehen haben.
de.wikipedia.org
Für den Bau einer neuen Kapelle führten Mitglieder der Gemeinde Erdarbeiten und Fundamentierungen in Eigenleistung aus, lieferten sämtliche Materialien an und liehen das Baugeld aus.
de.wikipedia.org

"leihen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski