Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „sonst“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

sonst [zɔnst] ADV

sonst (andernfalls)
وإلا [wa-ʔillaː]
sonst (andernfalls)
في غير هذه الحالة [- ɣairi haːðihi l-ħaːla]
sonst (außerdem)
فيما عدا ذلك [fiːmaː ʕadaː ðaːlik]
sonst (früher)
سابقا [saːbiqan]
sonst noch etwas?
أي شيء آخر [ʔajja ʃaiʔʔaːxar]
wie sonst
كالعادة [ka-l-ʕaːda]

Beispielsätze für sonst

wie sonst
كالعادة [ka-l-ʕaːda]
sonst noch etwas?
أي شيء آخر [ʔajja ʃaiʔʔaːxar]
هل تريد شيئا آخر أيضا [hal tuˈriːdu ʃaiʔan ʔaːxar ʔaiđɑn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er erzählt vom Umgang eines sonst vorbildlichen Polizisten mit einem von ihm verursachten Verkehrsunfall.
de.wikipedia.org
Wer sonst im Stadtwald jagte, galt als Wilddieb.
de.wikipedia.org
Es gibt keine – wie sonst übliche – zentrale Briefeinwurfanlage, sondern die Briefkästen sind etagenweise angeordnet.
de.wikipedia.org
Die mittelgroßen Blüten sind oft zwittrig, oder sonst zweihäusig.
de.wikipedia.org
1096 Gebäude stürzten vollständig und 2679 teilweise ein, weitere 27.807 Gebäude wurden sonst beschädigt.
de.wikipedia.org
Die rotfigurige Darstellung weicht in einigen wenigen Punkten von der schwarzfigurigen ab, erreicht aber auch sonst eine andere Darstellungsebene.
de.wikipedia.org
Nicht verwendete fehlerhafte oder sonst wie nicht brauchbare Mitschnitte heißen „Outtakes“.
de.wikipedia.org
Dabei werden Genprodukte des Helfervirus genutzt, die sonst nur bei eukaryonten Zellen die Proteinsynthese ermöglichen.
de.wikipedia.org
Selbst bis zur Unrestaurierbarkeit verfallene Fahrzeuge können noch als Teileträger beachtliche Erlöse erzielen, da sie oft brauchbare Ersatzteile enthalten, die sonst kaum mehr erhältlich sind.
de.wikipedia.org
Später wurde die Kirche mit einem neuen Gewölbe versehen und auch sonst stark umgestaltet.
de.wikipedia.org

"sonst" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski