Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „vorschieben“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

vorschieben VERB trans

vorschieben (nach vorn)
دفع إلى الأمام [dafaʕa (a) ʔilaː l-ʔaˈmaːm]
vorschieben (Riegel)
etw (als Ausrede) vorschieben
تعلل (ب) [taˈʕallala]
etw (als Ausrede) vorschieben
اعتذر (ب) [iʕˈtaðara]

Beispielsätze für vorschieben

etw (als Ausrede) vorschieben
تعلل (ب) [taˈʕallala]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
5 km vor dem Ziel hatte er sich bis auf den dritten Platz vorgeschoben und lag nur 30 Sekunden hinter den Führenden.
de.wikipedia.org
Der Berg ist in den See vorgeschoben und mit Eiben und Buchen bewachsen.
de.wikipedia.org
1908 hatten sich derart viele Vereine (ca. 40), auch an kleinen Standorten im Direktionsbezirk gebildet, dass die Direktion sich veranlasst sah, dem einen Riegel vorzuschieben.
de.wikipedia.org
Auch die representative Anlage durch Vorschieben über die Befestigungsmauer wird hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Nach der Verbesserung der Artilleriewirkung war es notwendig geworden, die Verteidigungsanlagen weiter vorzuschieben.
de.wikipedia.org
Damit sollte dem übermäßigen Eingreifen weltlicher Gruppen in den Ablauf der Wahl ein Riegel vorgeschoben werden.
de.wikipedia.org
Andere Argumente für eine rasche Säkularisation wurden bei Bedarf eher vorgeschoben.
de.wikipedia.org
Auch südwestlich von Stallupönen konnte sich am Abend eine russische Brigade in den Rücken der deutschen Stellungen vorschieben.
de.wikipedia.org
Diese Inkonsequenz zeige, dass das Abschreckungsargument großenteils vorgeschoben sei.
de.wikipedia.org
Rund zwei Drittel der Überbauten wurden von Norden vorgeschoben, anschließend folgte das restliche Drittel von Süden.
de.wikipedia.org

"vorschieben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski