Übersetzungen für „wagen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

wagen [ˈva:gn̩] VERB trans

wagen (etwas)

جرؤ (على) [dʒaruʔa, u]

wagen (etwas)

أقدم (على) [ʔaqdama]

wagen (riskieren)

خاطر (ب) [xɑːt̵ɑra]

wagen (riskieren)

جازف (ب) [dʒaːzafa]

der Wagen <-, Wagen> [ˈva:gn̩, Pl ˈvɛ:gn̩] SUBST

Wagen (Kinder-; Eisenbahn-; Hand-; Pferde-)

عربة [ʕaraba]

Wagen (Auto)

سيارة [saˈjjaːra]

Wagen (Auto)

عربة

die Rüge <-, -n> [ˈry:gə] SUBST

Rüge

توبيخ [tauˈbiːx]

Rüge

لوم [laum]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vier weitere Wagen waren allerdings unterwegs an ihn angehängt worden.

de.wikipedia.org

2015 waren von 165 gebauten Zügen (mit 340 Wagen) noch 140 im Regelbetrieb, sieben waren bereits verschrottet worden.

de.wikipedia.org

Jeder der drei Wagen ruht auf zwei luftgefederten, zweiachsigen Triebdrehgestellen.

de.wikipedia.org

So erhielt der Wagen mit der Zeit Dampfheizung und elektrisches Licht.

de.wikipedia.org

Die Wagen wurden von allen großen Waggonfabriken des Reiches hergestellt u. a. Wegmann & Co., Westwaggon.

de.wikipedia.org

Der Wagen war mit geringen finanziellen Mitteln entwickelt worden.

de.wikipedia.org

Dort blieb er allerdings nur ein Jahr, ehe er im Sommer 2003 den Schritt ins Ausland wagte.

de.wikipedia.org

Die beiden Lokomotiven und 15 der 19 Wagen entgleisten.

de.wikipedia.org

Da die Wagen nicht aus feuerfestem Material bestanden, konnte das Feuer schnell um sich greifen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren bietet der Wagen drei Kabinen mit Büroeinrichtung (Sofa, Schreibtisch und Schrank) und einer Gemeinschaftsdusche.

de.wikipedia.org