nutzen в PONS речника

Преводи за nutzen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за nutzen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
възползвам се
(aus)nutzen
възползвам се от случая
die Gelegenheit nutzen [o. wahrnehmen]
оползотворявам
(aus)nutzen
използвам
nutzen
използвам всяка свободна минута за четене
jede freie Minute zum Lesen nutzen
използвам последната възможност
die letzte Möglichkeit nutzen
използвам случая
die Gelegenheit nutzen
използвам конюнктурата
die Konjunktur (aus)nutzen
експлоатирам
nutzen
експлоатирам съоръжение
eine Anlage nutzen
ползвам
(be)nutzen
ползвам книги от библиотеката
Bücher aus der Bibliothek nutzen

nutzen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zu etw дат nutzen
полезен съм за нщ
jdm nutzen
от полза съм за нкг
Nutzen aus etw ziehen
извличам полза от нщ
Räume gewerblich nutzen
използвам помещения за производствени цели
aus etw dat Nutzen ziehen
бъркам в делвата с меда прен
Nutzen aus etw dat ziehen
извличам полза от нщ
einen/keinen Nutzen von etw dat haben
имам/нямам файда от нщ
die Sachen zu seinem Nutzen wenden [o. ändern]
обръщам нещата в своя полза
jede freie Minute zum Lesen nutzen
използвам всяка свободна минута за четене
einen politischen Nutzen aus etw dat ziehen
натрупвам политически дивиденти от нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Weitere außerordentliche geldpolitische Impulse würden mehr und mehr zu einer Gefahr, denn das Kosten-Nutzen-Verhältnis beginne sich zu verschieben.
de.wikipedia.org
Des Weiteren soll der Wettbewerb den teilnehmenden Kommunen und Kreativen helfen, europaweite Netzwerke aufzubauen und somit, so die Idee, Synergieeffekte zu nutzen.
de.wikipedia.org
Daneben führt die Stockung aber auch zu Wertverlust der vorhandenen Produktionsmittel, und daran bemerkt der Kapitalist den zweiten Nutzen, den die lebendige Arbeit für ihn hat, nämlich den der Werterhaltung.
de.wikipedia.org
Gegen einen Eintrittspreis von 25 Cent konnten Besucher dieses Kino-Vorläufers fünf Kinetoskope nutzen.
de.wikipedia.org
Das war praktisch aber eher für unvorsichtige Anwender von Bedeutung, die Downloads aus dubiosen Quellen nutzen.
de.wikipedia.org
In den Kliffhängen nisten Uferschwalben und Hausrotschwänze, welche oft verlassene Schwalbenhöhlen nutzen.
de.wikipedia.org
Insbesondere vertrat er den Standpunkt, so weit wie möglich die Selbstheilungskräfte des Körpers zu nutzen.
de.wikipedia.org
Pflanzen nutzen eine Reihe unterschiedlicher Ausbreitungsmechanismen ihrer Samen.
de.wikipedia.org
Auch Kulturinstitutionen und Autoren nutzen das Bild- und Textmaterial des Archivs für Editionen, Ausstellungen und Filme.
de.wikipedia.org
Ein skulptural gestalteter, massiver Lichtmast ermöglicht es, die Spielfläche auch bei Dunkelheit zu nutzen.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "nutzen" на други езици

Дефиниция на "nutzen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени