statt в PONS речника

Преводи за statt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
an Eides statt ЮР
клетвен

Преводи за statt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
отколкото
(an)statt
вместо
(an)statt +род , an Stelle +genvon +дат
вместо това
statt dessen
иди вместо мене
geh statt mir hin
вместо да …
(an)statt dass …
провежда се шампионат на страната по тенис
die Tennismeisterschaft des Landes findet statt
екипирам
ausstatten
оборудвам
ausstatten
благоустройвам
modern ausstatten

statt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

statt zu +inf, , statt dass …
вместо да …
an Eides statt ЮР
клетвен
Waren verpackungsarm ausstatten/in den Handel bringen
произвеждам/пускам в продажба стоки с минимална опаковка
an Kindes statt annehmen
осиновявам дете
dem Eid gleichgestellte Erklärung, Erklärung an Eides statt
декларация, равностойна на клетва
dem Eid gleichgestellte Erklärung, Erklärung an Eides statt
клетвена декларация
an Eides statt [o. eidesstattlich] erklären
заявявам нщ под клетва
die Versammlung findet im großen Saal statt
събранието е в голямата зала
(an)statt +род , an Stelle +genvon +дат
вместо
die Tennismeisterschaft des Landes findet statt
провежда се шампионат на страната по тенис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Thai-Massage findet bekleidet auf einer Bodenmatte statt.
de.wikipedia.org
Bereits ab dem Jahre 1932 fanden großzügige Ausbau- und Modernisierungsmaßnahmen statt die sich noch bis in die 1940er Jahre hinzogen.
de.wikipedia.org
Ein Kölner Kartäuserprior musste die genaue Beachtung aller Ordensregeln überwachen, regelwidrig handelnde Brüder vertreiben und statt ihrer neue, auf die Ordensreform verpflichtete berufen.
de.wikipedia.org
Es findet ein Respirationsstoffwechsel, also eine Atmung, statt.
de.wikipedia.org
Statt der geplanten 300 wurden nur 67 Exemplare gebaut.
de.wikipedia.org
Die Paarung findet meist ein bis zwei Tage nach dem Schlupf der Adulten statt, für gewöhnlich, nachdem die Tiere bereits gefressen haben.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten fanden wiederholt Umbauten statt.
de.wikipedia.org
Diese finden meist sonntags vormittags von 11:00 Uhr bis etwa 14:00 Uhr statt.
de.wikipedia.org
Seitdem finden auch keine substanzerhaltenden Reparaturen an der dazugehörigen Sporthalle mehr statt.
de.wikipedia.org
Alte Wappenabbildungen zeigen statt der Lindenblätter auch drei natürliche Seeblätter im Stammschild.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "statt" на други езици

Дефиниция на "statt" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени