verstecken в PONS речника

Преводи за verstecken в немски»български речника

I.verstecken <ohne ge-> ГЛАГ прх a. прен

verstecken

крия

verstecken

прикрия

II.verstecken <ohne ge-> ГЛАГ рефл

verstecken sich verstecken:

sich verstecken

крия се

sich verstecken

скривам се

Versteck <-(e)s, -e> [fɛɐ̯'ʃtɛk] СЪЩ nt

Versteck

скривалище ср

Versteck spielen

играя на криеница

Преводи за verstecken в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

спотаявам

verstecken

спотаявам радостта си

seine Freude verstecken

спотаявам

sich verstecken

укритие

Versteck nt

прикривам емоциите си

seine Emotionen verstecken

крия

verstecken

крия нкг

jdn verstecken

крия пари в чекмеджето

Geld in der Schublade verstecken

крия

sich verstecken

крия се от хората

sich vor den Leuten verstecken

шмугвам

verstecken

шмугвам листчето в джоба

den Zettel in der Tasche verstecken

укривам

verstecken

укривам

sich verstecken

играя на криеница

Versteck spielen

скривалище

Versteck nt

verstecken Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Versteck spielen

играя на криеница

den Zettel in der Tasche verstecken

шмугвам листчето в джоба

etw akk vor jdm verstecken

скривам нщ от нкг

versteck dich an einem sicheren Ort!

скрий се на безопасно място!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Auf der anderen Seite beschlagnahmten die Ämter gehortete und versteckte Lebensmittel.

de.wikipedia.org

Anonymität: Die Täter können sich hinter einem Computer unter einem Pseudonym verstecken und somit anonym das Opfer mobben.

de.wikipedia.org

Die meisten Künstler spielten Verstecken mit ihrer Kunst und installierten sie an der Decke oder an anderen unwahrscheinlichen Orten.

de.wikipedia.org

Die meisten Schmerlenwelse leben sehr versteckt, sie haben auch für Fische ungewöhnliche und extreme Lebensräume besiedelt.

de.wikipedia.org

Die "Steinbäuerin" erzählt, dass die Glocke versteckt wurde.

de.wikipedia.org

Voller Enttäuschung verlässt er die Wohnung und versteckt sich am Teich.

de.wikipedia.org

Für die Art sind sowohl wenig sorgfältig und gering versteckte Nester bekannt als auch solche, die gut getarnt und mit trockenen Halmen sorgfältig ausgelegt sind.

de.wikipedia.org

Danach muss er sich im Keller eines Antiquariats verstecken, für das er auch bis 1945 arbeitet.

de.wikipedia.org

Reste der romanischen Apsis sind durch das Nachbarhaus (bis 1972 Pfarrhaus) versteckt.

de.wikipedia.org

Man ging daher davon aus, dass sich der Täter auf dem Dachboden versteckt haben könnte.

de.wikipedia.org