Übersetzungen für „Ding“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Ding <-(e)s, -e> SUBST nt

Ding

ting, sag

Ding iron

tingest

vor allen Dingen

fremfor alt, især

nicht mit rechten Dingen zugehen

ikke gå rigtigt til

guter Dinge sein

være i godt humør

unverrichteter Dinge

med uforrettet sag

ein Ding der Unmöglichkeit

ganske umuligt

ein junges Ding (Mädchen)

tøs, pigebarn nt

dingen

dingen ((in Dienst nehmen) Personen)

tinge, fæste

dingen (Mörder)

leje

Beispielsätze für Ding

ein Ding der Unmöglichkeit

ganske umuligt

ein junges Ding (Mädchen)

tøs, pigebarn nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie halfen bei Traglasten, indem sie die persönlich notwendigen Dinge der Träger oder Militärs transportierten, und sorgten bei der Rast für Verpflegung.

de.wikipedia.org

Wie seinen Gedanken über die Liebe liege auch seiner Idee vom Dichter „das Bewußtsein von den letzten Dingen zugrunde.

de.wikipedia.org

Dazu benutzt er neben der Handlung auch noch das sogenannte Blaubuch, in das unsere beiden Geister viele Dinge hineinschreiben.

de.wikipedia.org

Zum Rauchen benötigen die Raucher folgende Dinge: Tabak, Zigarettenpapier und Streichhölzer.

de.wikipedia.org

Dabei stoßen sie auf viele Entdeckungen, erleben Abenteuer und lernen neue Dinge.

de.wikipedia.org

Er hegte den Verdacht, dass es hier nicht mit rechten Dingen zugegangen sein könnte.

de.wikipedia.org

Vor ihm auf dem Schreibtisch liegen einige Dinge, die er mit seiner ersten großen Liebe verbindet.

de.wikipedia.org

Am Tag darauf folgte ein Kommissar mit drei Chasseurs nach, um diese Dinge einzutreiben.

de.wikipedia.org

Der erste Einwand im Beispiel lautet, dass es von Dingen, welche die Vernunft übersteigen, keine Wissenschaft geben kann.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Kanonenkugeln, Pfeilspitzen und andere vollständig oder teilweise erhaltene Waffen, aber auch Dinge des täglichen Lebens wie Pferdegeschirr, Knöpfe, Werkzeuge, Tischglocken und Türschlösser.

de.wikipedia.org