Übersetzungen für „Leitung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Leitung SUBST f

Leitung

ledelse

Leitung (Verwaltung)

(be)styrelse

Leitung (Wasser) u. EL

ledning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gestattet wurde die Niederlassung von katholischen Ordensschwestern zur Ausübung ambulanter Krankenpflege und Leitung einer Kleinkinderbewahranstalt sowie einer Handarbeitsschule für nicht mehr schulpflichtige “katholische Mädchen”.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 erschien eine CD von Keisers Passion mit dem Netherlands Radio Chamber Orchestra & Choir unter der Leitung von Kenneth Montgomery.

de.wikipedia.org

Anschließend kehrte er in die Leitung seiner eigenen Rechtsanwaltskanzlei zurück.

de.wikipedia.org

Von 1993 bis 2011 reiste Tafelmusik jährlich zum Festival Klang & Raum im schwäbischen Kloster Irsee, wo es als Festivalorchester unter der Leitung von Bruno Weil zu hören war.

de.wikipedia.org

Seitdem investiert der Fonds unter seiner Leitung weltweit in unterschiedlichste Unternehmen, darunter Börsen, Banken, Eisenbahnen und Stromversorger.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurden unter dessen Leitung drei Briggs und ein Schoner gebaut.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Funktion des Bundestagspräsidenten besteht in der Leitung der Plenarsitzungen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig errichtete er das Generalrevisionskollegium, das unter der Leitung des Statthalters stand und die Missstände als auch Korruption im Steuerwesen untersuchen sollte.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung ging die Gesellschaft 1980 an die Börse und wandelte sich so von einer Familiengesellschaft zu einer Publikumsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Hier war er die treibende Kraft in dem Bestreben, dass in den Orten und Landkreisen lokal gewählte Organe die Leitung haben sollten (Minimalisierung der Zentralregierung).

de.wikipedia.org