Übersetzungen für „bemitleiden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

bemitleiden <-e->

bemitleiden

beklage, have medlidenhed med

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser wird vom Zuschauer bemitleidet und gleichzeitig auch für seine Erhabenheit bewundert.

de.wikipedia.org

Zwar wird dieser von allen bemitleidet, jedoch versteht er in seinen jungen Jahren die Situation nicht und wartet auf seinen Vater.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Tod wurde sie von ihrem Volk sieben Tage bemitleidet, denn dank ihr gab es keine Kriege.

de.wikipedia.org

Manche werfen ihr Polyandrie und Gedankenlosigkeit vor, andere bemitleiden sie wegen ihrer oft tatenlos zuschauenden Männer.

de.wikipedia.org

Aus dem Mann, dem man bemitleidet, werde eine Figur, die man für die Kraft bewundert, mit der er daran festhält, Normalität für sich und seine Familie herstellen zu wollen.

de.wikipedia.org

Sie beunruhigen ihn, er fürchtet, dass sie ihn bemitleiden.

de.wikipedia.org

Er trinkt zu viel und bemitleidet sich selbst.

de.wikipedia.org

Sie sieht seinen langen Leidensweg als der Gottkaiser des Wüstenplaneten voraus und bemitleidet ihren Bruder um die schwere Aufgabe.

de.wikipedia.org

Stattdessen habe die Mutter sich selbst bemitleidet und war vor allem besorgt, an Tabak zu kommen.

de.wikipedia.org

Dann bemitleidet er die Buben, die Täter.

de.wikipedia.org