Übersetzungen für „bildhaft“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

bildhaft <-est>

bildhaft

figurlig, symbolsk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mythen können nach dieser Auffassung als bildhafte Weltauslegungen und Lebensdeutungen in Erzählform allgemeine Wahrheiten enthalten und sich als unzerstörbar erweisen.

de.wikipedia.org

Leider sind von den Bauten vor 1860 keine bildhaften Darstellungen bekannt.

de.wikipedia.org

Man nennt dies bildhaft „einen heißen Stein auf den Bauch legen“.

de.wikipedia.org

Diese unterscheiden sich dadurch zu den bildhaften Inhalten, dass sich die Darstellung bzw. deren Eigenschaften innerhalb eines gewissen Zeitraums verändern.

de.wikipedia.org

Obwohl es sich um Metaphern handelt, enthalten diese Idiome bildhafte Beschreibungen der tatsächlich gemeinten Sachverhalte.

de.wikipedia.org

Ein flüssiger Schreibstil, bildhafte Ausdruckskraft und eine in sich schlüssige Geschichte runden das Ganze zu einem eindrucksvollen Lesevergnügen ab.

de.wikipedia.org

Die Sportsprache kennzeichnet sich allgemein als eine bildhafte Sprache von hoher Anschaulichkeit und Ausdruckskraft.

de.wikipedia.org

Das «Bildgewebe» wird zum Stoff eines traditionsreichen Handwerks und dadurch aus seinem bildhaft malerischen Kontext gelöst.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich gotisierende Ausmalung wurde 1930 zeitgemäß und bildhaft überdeckt.

de.wikipedia.org

Seine Sprache ist bildhaft-romantisch und tief mit der Textur der iranischen Literatur verwoben.

de.wikipedia.org