Übersetzungen für „entwinden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

entwinden

entwinden

fravriste

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als dieser versuchte ihn zu töten, entwand er ihm das Echnatonamulett und wurde selbst Außergewöhnlicher Zauberer.

de.wikipedia.org

Die verfolgten Christen wurden teilweise regelrecht beneidet, bzw. bestanden darauf, dass niemand ihnen den schon in Reichweite befindlichen Märtyrerkranz etwa durch eine unerwünschte Fluchthilfe entwinde.

de.wikipedia.org

Eine konzertierte Änderung der Proteinfaltung in jedem Monomer entwindet zwei α-Helices, woraus vier amphipathische β-Stränge gebildet werden, die die Zellmembran durchstoßen und die Pore in die Biomembran hinein erweitern.

de.wikipedia.org

Da die DNA-Doppelhelix um sich selbst gewunden ist und sich in einem geschlossenen Plasmid nicht entwinden kann, entsteht eine Torsionsspannung, wodurch sich das Plasmid im Raum um sich selbst krümmt.

de.wikipedia.org

Vor dem Gefängnis habe er einem Jugendlichen ein Gewehr entwunden, um das Schießen zu beenden.

de.wikipedia.org

Angeblich gewann er den Zweikampf nur deshalb, weil er die Frau seines Gegners davon überzeugte, dessen Medizin zu entwinden.

de.wikipedia.org

Bei dem Vorgang wird das häufig mit einem Gewicht versehene Ende durch einen eingebauten Mechanismus ausgelöst und das Kabel entfaltet oder entwindet sich.

de.wikipedia.org

Dieses Scheit wurde ihm aber ziemlich mühelos entwunden.

de.wikipedia.org

Sie entwinden ihm einen Dolch und schleppen ihn zur Wache.

de.wikipedia.org

Die Helikase entwindet den DNA-Strang kurz vor und in der Polymerase.

de.wikipedia.org