Übersetzungen für „launisch“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

launisch

launisch

lunefuld

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Gatte sei zwar des Öfteren launisch und beruflich unzufrieden gewesen, doch hätte er sich ihrer Meinung nach nie das Leben genommen.

de.wikipedia.org

Sie konnte einerseits eine liebevolle und bewundernswerte Frau sein, aber andererseits auch eine launische, unberechenbare und intrigante Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Er galt als launisch und bekam Tobsuchtsanfälle, wenn etwas nicht nach seinem Willen ging.

de.wikipedia.org

Entsprechend mannigfaltig und detailreich fallen die Schilderungen dieser „edelsten Pflanzen der ozeanischen Unterwelt“ aus, „der Rosen für die launischen Göttinnen der Meere“.

de.wikipedia.org

Er hatte den Ruf ein launischer Spieler zu sein, der nur schwer zu trainieren sei.

de.wikipedia.org

Zudem sind sie laut, launisch, eifersüchtig und triebhaft.

de.wikipedia.org

In ihrem letzten Jahr an der Schule verwandelte sie sich von einem braven Mädchen in einen launischen, widerspenstigen Teenager.

de.wikipedia.org

Seinen Mitmenschen gegenüber verhält er sich oft launisch und reizbar und ist dabei stark wetterabhängig.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahrzehnten erwarb man sich den Ruf eines durchaus launischen Umgangs mit seinen Betreuern, da einige Trainer als Tabellenführer beziehungsweise Meister entlassen wurden.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, der Maler ist zwar ein äußerst launischer Frauenliebling, doch zu lieben vermag er niemanden.

de.wikipedia.org