Übersetzungen für „souverän“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

souverän [zu=vəˈ-], Souverän SUBST m <-s, -e>

souverän

suveræn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daher geriet er in den vielen von ihm souverän absolvierten Skirennen so gut wie nie in Sturzgefahr oder stürzte tatsächlich.

de.wikipedia.org

Mit zehn Punkten aus sechs und keiner Niederlage zog man souverän in die KO-Phase ein.

de.wikipedia.org

Der schwerkranke junge Mann leidet an Muskeldystrophie, das Pflegezimmer ist sein Mikrokosmos, den er seit Jahren souverän lenkt.

de.wikipedia.org

Der kanadische Monarch ist das Staatsoberhaupt und der Souverän des Landes.

de.wikipedia.org

Der Italiener gewann elf der 16 ausgetragenen Läufe und sicherte sich souverän den Fahrertitel.

de.wikipedia.org

Es wurde jedoch vom Kaiser, als dem obersten Gerichtsherrn und Souverän, in einer kaiserlichen Provinz an einen ritterlichen Statthalter explizit verliehen.

de.wikipedia.org

Es ist die ethische Grundregel für den souveränen Menschen der Zukunft, mit der er zu sich selbst finden kann.

de.wikipedia.org

Dieser konnte sich in den ersten sechs Jahren jeweils souverän die Meisterschaft sichern.

de.wikipedia.org

Die meist trübsinnigen Inhalte vermittelt er sprachlich meisterhaft, und auch im Umgang mit schwierigen Versformen erweist er sich als souverän.

de.wikipedia.org

Somit ist der Vatikanstaat das einzige Völkerrechtssubjekt, dessen Souverän selbst ein (von ihm verschiedenes) Völkerrechtssubjekt ist.

de.wikipedia.org