Übersetzungen für „umstehen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

umstehen

umstehen

stå omkring, omringe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Osterzkuckuck hält sich bevorzugt in Sekundär- und Galeriewäldern auf, die von anderen Waldtypen umstanden sind.

de.wikipedia.org

Bei kleineren Seen, eher Weihern, die von Laubbäumen umstanden sind, müssen Bäume gefällt werden, um den Laubeintrag zu verringern.

de.wikipedia.org

Die weit auseinanderstehenden Zähne besitzen eine große zentrale Zahnspitze, die von einer bis drei Nebenspitzen umstanden wird.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugen dabei Regionen, die von Bäumen umstanden sind.

de.wikipedia.org

Der Torso des Domes war damals eng von Häusern und kleineren Kirchen umstanden.

de.wikipedia.org

Der See ist rundum von dichter Vegetation – Bäumen und Büsche – umstanden.

de.wikipedia.org

Den aufgebahrten Leichnam umstanden hier Ratsdiener in traditioneller Amtstracht mit trauerbeflortem Zweispitz, während die Kolonne die Ehrenwache hielt.

de.wikipedia.org

Vermutlich gehörte sie zu den Bäumen, die im 14. Jahrhundert einen Hof umstanden.

de.wikipedia.org

Im Südwesten ist das Bauwerk dicht, im Südosten und Nordwesten nah von hohen Bäumen umstanden.

de.wikipedia.org

Diese bestehen aus einem Rundschaft, der von acht Rundpfeilern umstanden wird.

de.wikipedia.org