Übersetzungen für „verschmieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

verschmieren

verschmieren

tilsmøre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So wird vermieden, dass die Fühler mit Schleim verschmiert werden, wenn die Larve den Kopf tief in den Körper des Opfers senkt.

de.wikipedia.org

Außerdem verließ sie unerlaubt das Set, verschmierte ihre Schminke und beschmutze ihr Kleid.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis wird die Wellenlänge der reflektierten Radiowellen „verschmiert“.

de.wikipedia.org

Ohne Resonanzen lassen sich die störenden Körper als über ihre jeweilige Bahn verschmierte Masseringe ansetzen.

de.wikipedia.org

Er provozierte intensive, sinnliche Erfahrungen, indem er überwiegend rote Farbe auf große Flächen verschüttete und verschmierte.

de.wikipedia.org

Ist die Kornhaltekraft zu groß, erhöht sich der Schleifdruck und die Temperatur: die Scheibe setzt sich zu, verschmiert und verliert ihre Abtragsleistung.

de.wikipedia.org

Die gesamte Konstruktion war mit Lehm verschmiert und alle Öffnungen abgedichtet, so dass sie wie eine feste Mauer aussah.

de.wikipedia.org

Wenn verschiedene Frequenzanteile bei verschiedenen Geschwindigkeiten übertragen werden, „verschmiert“ das Signal (Dispersion).

de.wikipedia.org

In Festkörpern wechselwirken viele Atome miteinander, die Absorptionslinien sind entsprechend verschmiert.

de.wikipedia.org

Die Florfasern des Samtes vermeiden ein Verschmieren der Kolonien.

de.wikipedia.org