Übersetzungen für „wetteifern“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

wetteifern <-re> VERB intr

wetteifern

kappes, konkurrere (um akk om)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die jungen Frauen wetteiferten untereinander mit Varianten, Stickereien und Zutaten, die sie dann sonntags und bei Festen herzeigten.

de.wikipedia.org

Wenn verschiedene Zweige der Familie um die Herrschaft wetteiferten, führten sie sogar untereinander Krieg.

de.wikipedia.org

Dies war kein einfaches Kopieren der alten Meister, sondern ein Wetteifern mit diesen.

de.wikipedia.org

Am Königshof wetteifern sie in der dunklen, schwer verständlichen Sprache der altirischen Dichtkunst.

de.wikipedia.org

Die Feldherren, die Kapitalisten, wetteifern untereinander, wer am meisten Industrie-Soldaten entlassen kann.

de.wikipedia.org

Die Welt bezeichnete das Album als „merkwürdige Platte, auf der Lieder miteinander wetteifern“.

de.wikipedia.org

Weit über die Hälfte der Bevölkerung der Hauptstadt wetteiferten darin, einen geliebten Toten die letzte Ehre zu erweisen.

de.wikipedia.org

Der Legende nach sollen dort damals die wichtigsten Minnesänger dieser Zeit miteinander gewetteifert haben.

de.wikipedia.org

Sie waren ähnlich prominent wie heutige Medienstars und standen in hoher Nachfrage bei wohlhabenden Mäzenen, die um ihre Gunst wetteiferten.

de.wikipedia.org

Bald wurden Wettbewerbe veranstaltet, in denen die Krippenbauer miteinander um die prächtigste Krippe wetteiferten.

de.wikipedia.org