Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „zurückgehen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

zurückgehen VERB intr +sein

zurückgehen
tilbage fig (auf akk til)
zurückgehen (sinken)
zurückgehen fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie sagt aus um wie viel Prozent die Nachfragemenge zurückgehen/ansteigen würde, bei einer Preiserhöhung/-senkung um 1 %.
de.wikipedia.org
Von 2001 bis 2011 war die Abwanderung stärker, sodass die Bevölkerungszahl auf 1.743 zurückging.
de.wikipedia.org
Die Anlage vieler Krypten dürfte auf herrscherliche Wünsche zurückgehen, selber nahe bei Heiligengräbern bestattet zu werden.
de.wikipedia.org
Auch wenn sie der französischen Béchamelsauce ähnelt, soll sie nicht auf die Hugenotten zurückgehen, sondern älteren, regionalen Ursprungs sein.
de.wikipedia.org
Auch würden Beschäftigung in der Landwirtschaft und Landpreise zurückgehen.
de.wikipedia.org
Die Gesamtbetriebszahl war gegenüber 1999 um 11 Betriebe bzw. 20 Prozent gesunken, wobei die sowohl die Zahl der Haupt- als auch der Nebenerwerbsbetriebe zurückgegangen war.
de.wikipedia.org
Der subjektiv empfundene Lärmbelastung im Ortskern sollte auf bis zu ein Viertel des ursprünglichen Wertes zurückgehen.
de.wikipedia.org
Bis 2007 ist ihre Rebfläche auf 189 ha zurückgegangen.
de.wikipedia.org
Die Vietnamesen behaupten, dass er auf 2000 Jahre vor unserer Zeit zurückgeht.
de.wikipedia.org
Dieses war insofern von Bedeutung, als in dieser Zeit der Neubau von Schiffen erheblich zurückgegangen war.
de.wikipedia.org

"zurückgehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski