besinnen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für besinnen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

besinnen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich besinnen
تأمل کردن ta'ammol kardan

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Als sich alle wieder besinnen, ist der Weihnachtsmann spurlos verschwunden.
    de.wikipedia.org
    Sie besinnt sich auf ihre Qualitäten als Schauspielerin und beginnt, auf kleinen, regionalen Bühnen ihre Kunst darzubieten.
    de.wikipedia.org
    Heimlich liebt er jedoch immer noch eine Frau, die er einst an Land zurückließ und, als er sich besann, nicht wiederfinden konnte.
    de.wikipedia.org
    Mit der zunehmenden Komplexität verschiedener Fragestellungen begann man sich auf die Vorteile interdisziplinärer Ansätze zurück zu besinnen.
    de.wikipedia.org
    Sie trug anfangs den Namen Sei Mensch: Besinnen, Erkennen, Einkehr, Tat.
    de.wikipedia.org
    Am nächsten Hafen angekommen, besinnt sich der Vater eines besseren und schickt den Jungen zur Mutter zurück.
    de.wikipedia.org
    Dort besann er sich wieder auf die Schilderungen flämischen Lebens zurück.
    de.wikipedia.org
    Auf dem Album besinne die Gruppe sich auf ihre aggressiveren Ursprünge, der Einsatz des Keyboards verleihe den Songs jedoch auch einen symphonischen und dunklen Charakter.
    de.wikipedia.org
    Sie besinnt sich jedoch eines Besseren und gesteht vor Gericht die Wahrheit.
    de.wikipedia.org
    Dabei wurde der isländische Weg, sich auf die eigenen Traditionen und ureigenen Wirtschaftsbereiche zu besinnen, als erfolgsversprechend und zur Nachahmung empfohlen angesehen.
    de.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Deutsch

    "besinnen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

    "besinnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste