Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Einbruch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈEin·bruch <Einbruch(e)s, Einbrüche> SUBST m

1. Einbruch (eines Diebes):

Einbruch
Einbruch

2. Einbruch (das Eindringen):

Einbruch
Einbruch MILIT
der Einbruch von Warmluft

3. Einbruch ((plötzlicher) Beginn):

Einbruch
Einbruch

4. Einbruch WIRTSCH:

der Einbruch der Konjunktur

5. Einbruch GEOL:

Einbruch
Einbruch

6. Einbruch ugs (einer Partei bei den Wahlen):

Einbruch

Beispielsätze für Einbruch

der Einbruch von Warmluft
der Einbruch der Konjunktur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
2012 wurde er zu einer einmonatigen Gefängnisstrafe verurteilt, da er einen Einbruch begangen hat.
de.wikipedia.org
Beim Einbruch in eine Bank gelingt das spielend, bei der Gründung einer Bank (oder einer Kaufhausfiliale) ist der Zuschauer öfter mal ratlos.
de.wikipedia.org
Überwiegend werde die Alarmanlage auch nicht durch einen Einbruch, sondern durch Wind oder durch Erschütterungen ausgelöst.
de.wikipedia.org
Um nicht behelligt zu werden, begehen sie den Einbruch in ihren Uniformen.
de.wikipedia.org
Während einer Zellendurchsuchung fanden Gefängnismitarbeiter zudem eine Notiz für zukünftige Einbrüche bei ihm.
de.wikipedia.org
Einzig die politischen Unruhen im Sommer 1997 brachten einen kurzfristigen Einbruch.
de.wikipedia.org
Es war zu Gewalttätigkeiten in Parks, Einbrüchen, Diebstählen von Fahrrädern gekommen.
de.wikipedia.org
Gemessene Einbrüche der Transferimpedanz bei höheren Frequenzen sind auf den Wellenlängenunterschied zwischen Störstromwelle auf dem Leitungsschirm und Störspannungswelle innerhalb der geschirmten Leitung zurückzuführen.
de.wikipedia.org
1880 ergab sich durch einen sehr nassen Sommer ein Einbruch beim Abbau.
de.wikipedia.org
Bei einem Einbruch wurden 1991 Porzellane und Militaria gestohlen.
de.wikipedia.org

"Einbruch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski