Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Fäulnis“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈFäul·nis <Fäulnis> [ˈf͜ɔylnɪs] SUBST f kein Pl

Fäulnis
Fäulnis
bederf nt
Fäulnis
die Fäulnis einer Gesellschaft übtr
in Fäulnis übergehen [o. geraten]

Beispielsätze für Fäulnis

die Fäulnis einer Gesellschaft übtr
in Fäulnis übergehen [o. geraten]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie bezeichnet eine durch holzzerstörende Pilze hervorgerufene Fäulnis an verbautem oder lagerndem Holz.
de.wikipedia.org
Früher wurde er aus den unter Druck bis zur Fäulnis lagernden Fischlebern gewonnen, der Rest wurde ausgekocht und ausgepresst (brauner, natureller Lebertran).
de.wikipedia.org
Obwohl er nur unzureichende Belege lieferte, behauptete er, dass auch die Fäulnis auf die Aktivität lebender Organismen zurückgehe.
de.wikipedia.org
Die Seltenheit von Tulpen begründete sich nicht nur in ihrer klimabedingten Anfälligkeit für Krankheiten und Fäulnis.
de.wikipedia.org
Ihre Anfälligkeit für Verrieseln, falschen Mehltau und Fäulnis zeigt sich dort nur in seltenen feuchtkühlen Witterungsperioden.
de.wikipedia.org
Einige Gerüche werden von Wissenschaftlern als universell ekelerregend eingestuft, in erster Linie solche, die bei der Verwesung organischer Substanzen und durch Fäulnis entstehen.
de.wikipedia.org
Diese leben in Frieden mit der Natur mitten im Meer der Fäulnis; diese naturnahe Lebensart übernahmen sie einst von einer „Trägerin des blauen Gewandes“.
de.wikipedia.org
Das sehr dauerhafte Holz ist unempfindlich gegenüber Fäulnis, es ist auch Seewasser beständig.
de.wikipedia.org
Oft förderte das luftdichte Verschließen erst ein Fortschreiten von Fäulnis.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2014 musste der Glockenstuhl restauriert werden, da Fäulnis und Insekten die Tragfähigkeit der alten Balken nicht mehr sicher stellten.
de.wikipedia.org

"Fäulnis" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski