Übersetzungen für „Film“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Film <Film(e)s, Filme> [fɪlm] SUBST m

1. Film (dünne Schicht):

Film

film

Film

laagje nt

Film

vliesje

ein öliger Film

een olieachtige [o. vette] film

2. Film FOTO (Spielfilm):

Film

film

einen Film (ab)drehen [o. machen ]

een film draaien [o. maken] [o. opnemen]

in einen Film gehen ugs

naar een film gaan kijken

ein Film läuft seit drei Monaten

een film draait al drie maanden

3. Film (Filmbranche) kein Pl:

Film

film(industrie)

zum Film (gehen) wollen ugs

filmacteur [o. filmactrice] willen worden

(bei) ihm ist der Film gerissen ugs

hij is de draad [o. de kluts] kwijt

Wissensecke: Filmzitate-Quiz

ˈfil·men¹ [ˈfɪlmən] VERB intr

filmen

filmen

ˈfil·men² [ˈfɪlmən] VERB trans

filmen

filmen

Beispielsätze für Film

ein Film mit Überlänge

een extra lange film

einen neuen Film einsetzen

een nieuwe film inleggen

in einen Film gehen ugs

naar een film gaan kijken

zum Film (gehen) wollen ugs

filmacteur [o. filmactrice] willen worden

ein abgespielter Film flimmert

een versleten film heeft een trillend beeld

dieser Film zieht nicht

deze film loopt niet [o. trekt geen publiek]

ein öliger Film

een olieachtige [o. vette] film

ein freizügiger Film

een vrije [o. gedurfde] film

einen Film aufführen

een film vertonen

einen Film drehen

een film maken

den Film zerpflücken

de film punt voor punt afkraken

einen Film einfädeln

een film inleggen

einen Film (ab)drehen [o. machen ]

een film draaien [o. maken] [o. opnemen]

dieser Film ödet mich an

ik vind deze film stierlijk vervelend

dieser Film war das Letzte

deze film was ontzettend slecht [o. miserabel] !

der Film läuft morgen an ugs übtr

de film komt morgen in roulatie

der Film war ein Quark

de film was knudde [o. pet]

dieser Film war große Scheiße!

het was een rotfilm!

dieser Film sagt etw aus

deze film heeft iets te zeggen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch erscheint gegen Ende des Filmes ein Roboter, der sich liebevoll um Gärten und Tiere kümmert.

de.wikipedia.org

Der Film entwickelte sich nach mäßigem Start zu einem der größten Erfolge des Jahres.

de.wikipedia.org

Er fungierte bei seinen Filmen auch als Produzent, Autor und Schauspieler.

de.wikipedia.org

Daneben komponierte er Schlager und war ab 1934 verstärkt beim polnischen Film eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nach einem Schönheitswettbewerb debütierte sie 1964 im türkischen Film.

de.wikipedia.org

Neben seiner Regiearbeit begann er für Filme das Drehbuch zu schreiben, sie zu produzieren und zu verlegen.

de.wikipedia.org

Danach spielte er kleine Rollen in Filmen und Gastrollen in verschiedenen Fernsehserien.

de.wikipedia.org

Im Film werden auch die Vorgeschichte und nachfolgende Ereignisse behandelt.

de.wikipedia.org

Es produzierte weiterhin Röntgenfilme, Schwarzweiß-Filme und Fotopapier sowie Chemikalien.

de.wikipedia.org

Außerdem arbeitete er als Filmregisseur und mit dem Aufkommen des Tonfilms auch als Dialogregisseur für einige Filme.

de.wikipedia.org