Übersetzungen für „Kämpfer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈKämp·fer¹ <Kämpfers, Kämpfer> [ˈkɛm͜pfɐ] SUBST m

1. Kämpfer ARCHIT (Pfeilervorsprung):

Kämpfer

impost

Kämpfer

aanzet

2. Kämpfer (Widerlager einer Bogenbrücke):

Kämpfer ARCHIT, TECH

kussenblok

3. Kämpfer ARCHIT (Oberlicht):

Kämpfer

dwarsbalk

Kämpfer

middendorpel

ˈKämp·fer²(in) <Kämpfers, Kämpfer> [ˈkɛm͜pfɐ] SUBST m(f)

1. Kämpfer a. MILIT:

Kämpfer(in)

strijder(strijdster) m (f)

Kämpfer(in)

vechter(vechtster) m (f)

Kämpfer(in)

vechtersbaas(vechtersbazin) m (f)

2. Kämpfer übtr (Verfechter):

Kämpfer(in)

voorvechter(voorvechtster) m (f)

Kämpfer(in)

kampioen(kampioene) m (f)

Kämpfer(in)

verdediger(verdedigster) m (f)

Kämpfer(in)

ijveraar(ijveraarster) m (f)

3. Kämpfer SPORT:

Kämpfer(in) übtr

deelnemer(deelneemster) m (f)

die Kämpfer betraten den Ring

de deelnemers aan de match kwamen in de ring

ˈKamp·fer <Kampfers> [ˈkam͜pfɐ] SUBST m kein Pl

Kampfer

kamfer

Beispielsätze für Kämpfer

die Kämpfer betraten den Ring

de deelnemers aan de match kwamen in de ring

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies wurde von vielen als die letzte, nun aber untypische Geste eines sonst hartnäckigen Kämpfers gesehen, der persönliche Macht stets über Parteidemokratie gestellt hatte.

de.wikipedia.org

Nach einem Manuskript der Angelsächsischen Chronik verfügten die Wikinger über 2.000 bis 4.000 Kämpfer.

de.wikipedia.org

Trotz seiner geringen Bedeutung für den Schlachtverlauf stellte der gemeine Kämpfer zu Fuß deshalb das Gros der Gefallenen.

de.wikipedia.org

Eine ebenfalls eingesetzte Einheit aus Pakistanis soll dagegen nicht mehr als 1.000 Kämpfer haben.

de.wikipedia.org

Die Bogenansätze stehen auf hohen profilierten Kämpfern, die schlicht gestaltete Kapitelle abdecken, die von Bündelpfeilern getragen werden.

de.wikipedia.org

Es gab dort keine Regeln, und so kamen Kämpfer häufig ums Leben.

de.wikipedia.org

Allen Alterserscheinungen zum Trotz ist er nach wie vor ein unbesiegbarer Kämpfer, den höchstens ein unvorhergesehener Hexenschuss stoppen kann.

de.wikipedia.org

Alle Männer bis auf 30 Kämpfer und 18 Priester wurden getötet.

de.wikipedia.org

Die Begleiter werden von einfach skulptierten Kapitellen und profilierten Kämpfern gekrönt.

de.wikipedia.org

Als Kämpfer gegen die verhasste Tyrannei der Despensers erhielten sie rasch weitere Unterstützung aus allen Schichten der Bevölkerung.

de.wikipedia.org