Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Magen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈMa·gen <Magens, Mägen[o. Magen] > [ˈmaːgn̩] SUBST m

Beispielsätze für Magen

was macht dein Magen?
hoe is het met je maag?
Käse schließt den Magen Sprichw
kaas is het sluitstuk van de maaltijd
jdn im Magen haben ugs
iem zat zijn
mir knurrt der Magen übtr
ik rammel van de honger
ein verstimmter Magen
een maag die van streek is
auf nüchternen Magen
op de nuchtere maag
einen Druck im Magen haben
een drukkend gevoel in de maag hebben
mir dreht sich der Magen um ugs
de maag draait zich om in mijn lijf
die Liebe geht durch den Magen Sprichw
de weg naar het hart gaat door de maag
das Essen liegt jdm schwer im Magen
het eten ligt iem zwaar op de maag
das war ein Schreck auf nüchternen Magen ugs übtr
was dát even schrikken!
Rache ist süß (aber man verdirbt sich leicht den Magen daran) Sprichw
≈ wraak is honing in de mond, maar vergif in 't hart

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Blockade kann in zentralen Strukturen, wie dem Gehirn oder Rückenmark, erfolgen oder auch im Magen-Darm-Bereich.
de.wikipedia.org
Wie alle Stummelaffen haben sie einen mehrkammerigen Magen zur besseren Aufschlüsselung der schwer verdaulichen Pflanzennahrung.
de.wikipedia.org
Von Schiffen ins Meer geworfene Fischereireste frisst er ebenso wie unverdaulichen Müll, den man regelmäßig in seinem Magen finden kann.
de.wikipedia.org
Die ärztliche Behandlung für die Entfernung des Glassplitters aus dem Magen kostet 65.000 $, da sie keine Versicherung haben fallen die ganzen Kosten auf die Familie.
de.wikipedia.org
Die Behandlung einer frischen Theobrominvergiftung besteht zuerst aus dem Herbeiführen von Erbrechen, wodurch noch nicht resorbiertes Theobromin aus dem Magen entfernt wird.
de.wikipedia.org
Ein mehrkammeriger Magen und spezielle Bakterien helfen ihnen bei der Verwertung der schwer verdaulichen Nahrung.
de.wikipedia.org
Dieser Bereich ist so voluminös, dass er den Magen um ein Fünfzigfaches an Größe übertrifft.
de.wikipedia.org
So wurden die Kinder oft zu früh abgestillt, was zu Magen-Darm-Entzündungen führte, woran Säuglinge oft starben.
de.wikipedia.org
Flüssigkeit wird über den Magen-Darm-Trakt (Stuhlgang), die Lunge (Atemluft), die Nieren (den Urin), über die Haut (Transpiration) und aus den Milchdrüsen (Laktation) abgegeben.
de.wikipedia.org
In seinem Magen findet man die wasserdichte Kamera des Paares.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Magen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Magen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste