Übersetzungen für „Marschall“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈMar·schall <Marschalls, Marschälle> [ˈmarʃal] SUBST m

1. Marschall HIST:

Marschall

opperstalmeester

Marschall

(hof)maarschalk

2. Marschall MILIT:

Marschall

maarschalk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese hebelten den republikanischen Grundsatz der Gewaltenteilung aus und ersetzten die Volkssouveränität durch die persönliche des Marschalls.

de.wikipedia.org

Mit dem Wechsel vom Marschall zum Kronprinz änderte sich auch sein Verhalten als militärischer Befehlshaber.

de.wikipedia.org

Dem Marschall sollten unbeschränkte Vollmachten eingeräumt werden, damit er den Wiederaufbau der französischen Nation einleiten könne.

de.wikipedia.org

Er war den übrigen Marschällen vorgesetzt und fungierte bis zur Abschaffung des Connétables auch als dessen Stellvertreter.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war der Marschall eines der vier beziehungsweise fünf alten Hofämter.

de.wikipedia.org

Nahezu alle Ritter einschließlich des Marschalls wurden in dieser Schlacht getötet, für den Sternenorden bedeutete dies kaum nach seiner Gründung das ideelle Ende.

de.wikipedia.org

Im Inneren stärkte der Krieg vor allem Marschall Piłsudskis populäre Stellung als „Vater der Unabhängigkeit“.

de.wikipedia.org

Die Familie von Marschall wurde 1945 enteignet und das Schloss ging somit als Volkseigentum in staatlichen Besitz über.

de.wikipedia.org

Den Marschällen des Hofes war es vorbehalten, in einem separaten Raum zu speisen.

de.wikipedia.org

Seinerzeit dienten die Räumlichkeiten im Erdgeschoss für Versammlungen, Veranstaltungen und Seminare sowie als Lesesaal, im Piano nobile befanden sich die Büros der Marschälle.

de.wikipedia.org