Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Pech“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Pech1 <Pech(e)s, Peche> [pɛç] SUBST nt (Rückstand bei Destillation von Erdöl)

Pech2 <Pech(e)s> [pɛç] SUBST nt kein Pl (unglückliche Fügung)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Gründung einer eigenen Pech- und Firnisfabrik war eine Ausweitung dieses Geschäfts.
de.wikipedia.org
Dieses Rennen war beispielhaft für die ganze Saison, die durch Pleiten, Pech und Pannen gezeichnet war.
de.wikipedia.org
Das Pech bleibt der Protagonistin allerdings treu, als hätte sie es abonniert – die Spannung reißt nicht ab.
de.wikipedia.org
Pro Stamm und Jahr konnten drei bis vier Kilogramm Pech gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Wer Pech hatte, musste zurück auf die Straße.
de.wikipedia.org
Von der Vorabendserie wurden dreizehn Folgen gedreht, die in ihrer Zahl das Pech der Verbrecherbande symbolisieren sollten.
de.wikipedia.org
Seinen aromatisch-würzigen Geruch verdankt das Pech den in ihm reichlich enthaltenen ätherischen Ölen.
de.wikipedia.org
Geraten sie jedoch in Gefahr, halten beide Parteien zusammen wie Pech und Schwefel.
de.wikipedia.org
Beim Hinausrennen bleibt einer ihrer Pantoffeln im Pech hängen.
de.wikipedia.org
Die Pech- und Teerproduktion kam nie in Gang, sei es wegen der ungeeigneten Baumart oder aus anderen Gründen.
de.wikipedia.org

"Pech" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski